Roommate Alih bahasa Soni Mardani
Minggu ini...
Tamu kejutan di rumah kami!
Teman Chan Yeol, Baek Hyun dari EXO!
Bahkan EXO tidak bisa lepas dari perpeloncoan kami yang terkenal.
Dan tarian lompat tali kita pelajari dari EXO.
Dan...
Hari ini adalah hari kita mendapat tantangan untuk diri kita dengan sesuatu yang baru.
Tantangan khususku adalah... rekaman lagu!
[Kemudian mungkin kita tidak akan melakukannya.]
Yoon Jong Shin membantuku dengan itu ...
Kamu memiliki waktu yang sulit karena aku, kan?
Sebuah kesempatan untuk mengambil sesuatu dari kamar orang lain!
The 'Roommate' Marketplace game!
Siapa yang akan menjadi pemenang utama?
Mari kita lihat kenangan seperti apa yang akan kita buat hari ini
mulai ... sekarang.
[Episode 13.]
Ini makan malam, malam kami kembali dari Gangwon-do.
Mama Shin, Sora dan aku kembali ke rumah pertama.
[Memeriksa pengeluaran dari perjalanan.]
[Mengesankan, Bendahara Hong!]
Apa itu?
Aku tidak berpikir kita membutuhkan uang tambahan bulan ini.
Apakah ada banyak yang tersisa? Kita tidak menghamburkan uang, kan?
Kita membeli persediaan untuk perjalanan dan ...
Untuk persediaan 189,000 Won.
Dan kita menggunakan apa yang Lee Deok Hwa beri untuk kita.
Benar, sehingga harus ada uang tersisa.
Ya, harus ada. aku akan menyimpan sisanya.
[Dia teliti!]
Hah? Apa yang kamu lakukan, Sora?
Ta-da!
Kamu terlalu seksi! Ini terlihat seperti ...
Ini adalah 'Answer Me 1992', kenapa kamu melakukan ini?
Karena Baek Hyun datang.
[Aha...]
Saya perlu membuat satu panggilan ...
Halo? Apa yang terjadi?
- Apa yang kamu lakukan? - Kami berada di Gangwon-do.
Ini adalah salah satu dari anggota kami, Baek Hyun ...
Hello!
Kenapa kamu menelepon? Apa yang terjadi?
Aku merasa bosan. Apakah kamu tidak akan mengundang ku ke sana?
Mengundang?
Katakan padanya untuk datang!
Ingin datang hari ini?
Kemudian datang mengunjungi kami, Baek Hyun.
Aku merasa seperti aku menjadi beban ...
- Tentu saja beban ... - Tidak sama sekali!
Kemudian hanya perlu datang dan menghabiskan malam seperti itu adalah rumahmu.
- Oke. - Oke.
- Apakah kamu bekerja dengannya? - Ya.
- Di radio? - Ya.
Kamu juga...
Ketika saya pergi ke Inkigayo dan membuat kesalahan.
Aku menghafal semua nama sebelum aku pergi!
Aku merasa percaya diri, sungguh.
Dia Chen!
[Aku Kai...]
- Apa kamu Baek Hyun? - Aku Baek Hyun...
Oh, man. Aku merasa buruk...
Semua nama yang aku sebut salah.
Tidak mungkin, bagaimana bisa Anda menghafal semua 11 anggota?
Aku mendengar sesuatu.
Domba di TV.
[Itu aneh. Ini bukan suara dari TV ...]
Saat itu...
Baek Hyun tiba di rumah sebelum Chan Yeol.
Mengapa tidak ada yang menjawab?
Haruskah aku pergi?
Aku pikir tidak begitu...
[Dia mencoba menurunkan volume ...]
- Dia tampak seperti orang baik. - Seseorang di sini!
- Saya mendengar bel pintu. - Aku akan membukakannya!
Ini adalah pertama kalinya aku melihat kamu membuka pintu.
- Benarkah? - Ya.
Kamu tidak pernah turun untuk membuka pintu.
Siapa itu?
Hello! Ini teman Chan Yeol, Baek Hyun!
Oh, benar! Masuklah!
Terima kasih!
[Sora menyiapkan sesuatu.]
Dia ada di sini!
[Apa? Sebuah hadiah untuk Baek Hyun?]
Aku teman Chan Yeol, Baek Hyun.
Ya, selamat datang!
Hello!
Selamat datang!
- Selamat datang! - Hello!
- Terima kasih. - Ini tidak berbau.
Chan Yeol belum datang?
- Dia akan segera datang. - Oh, benarkah?
Aku hanya canggung di sini sendiri ...
Wow, betapa menakjubkan.
[Ruang tamu dia melihat di TV.]
- Anda pernah melihat rumah ini, kan? - Ya, tentu saja.
- Di TV. - Ya.
- Makan malam? - Oh, Aku belum makan...
Kamu belum makan?
- Apakah saya harus membuat sesuatu, kemudian? - Sesuatu yang lezat ...
- Sesuatu yang lezat? - Ya ...
Dia bilang dia ingin mencoba masakan ku.
[Oh yeah!]
Tunggu. Ada beberapa sisa nasi.
[Dapur tiba-tiba jadi sebuah rumah sakit jiwa.]
Apa yang kita buat dengan ini?
Mulailah dengan yang Chan Yeol akan pikirkan...
- Chan Yeol suka ini. - Itu benar, Chan Yeol selalu makan ini.
- Terima kasih. - Tentu.
Miliki itu beberapa sebelum makan.
- Apakah ada beberapa di sini juga? - Mengapa ...
Mengapa...
[Sibuk, sibuk.]
[Apa yang kita buat untuk Baek Hyun?]
[Canggung.]
[Batuk, batuk.]
[Bahkan mendapatkan puding tersangkut di tenggorokan.]
Anda tidak pergi ke Gangwon-do?
Kami pergi dan kembali.
[Dia mendapat satu jawaban dari mereka, diikuti oleh banyak diam.]
[Chan Yeol, cepat kembali.]
Tidak, tidak. Kami harus membuatkan dia sesuatu yang baik.
Anda tidak perlu melakukan itu berlebihan.
Tidak apa-apa. Aku makan segalanya.
Kamu sama seperti Chan Yeol, bukan?
[Kedua wanita yang lebih tua duduk di depannya.]
[Terus menatap.]
Mungkin canggung karena Chan Yeol tidak ada.
[Bahkan mata mereka tidak dapat saling bertemu.]
Hanya keberuntungan dia ada di sini bersama kami ...
Jika saya tidak di sini itu akan lebih nyaman ...
Tidak, bukan itu!
Pasti sama dengan semua orang.
[Sekali tertawa, dan kemudian diam kembali...]
- Ingin minum sesuatu? - Hah?
[Katakan lelucon, kemudian menatap ke kejauhan ...]
- Bagaimana ... - Di mana kamu ...
Mengapa kamu melakukan ini ...
[Mereka tidak pernah canggung sebelumnya.]
Ini adalah rumah yang besar.
Yeah...
Soo Hyun, menunjukkan rumah kepadanya.
- Apakah kamu ingin melihat? - Tentu!
Melihat rumah, kemudian datang kembali ke bawah dan membantu memasak.
Sebaiknya aku bisa langsung bekerja.
Jika dia teman Chan Yeol, maka dia keluarga.
Apakah kita?
- Apakah Anda melihat semua episode? - Ya.
- Kang Joon di atas. - Ya, itu benar.
Min Woo di bagian bawah.
Kamu harus menonton tayangan ulang juga?
Tentu saja!
Saya ingin pindah.
Dimana kita berkumpul di malam hari.
- Di sinilah kamera tersembunyi itu. - Itu benar.
Ini adalah kamar Se Ho dan Dong Wook.
Tebak ruangan yang ini?
Kamar Chan Yeol dan... Mama.
Mama?
Mama yang bekerja di dapur.
[Mama Shin memasak untuk Baek Hyun.]
Kamar ini memiliki balkon.
Wow, bunga!
Apakah Anda ...
Yes, Aku merawat bunga-bunga sekarang.
Wow, mereka indah.
Kamu dapat duduk dan rileks.
Pasti bagus untuk datang di sini di malam hari.
Itu adalah hal yang baik aku menelepon Chan Yeol hari ini.
Oh, jadi...
- Apa jenis kekuatan super yang kamu miliki? - Aku?
- Chan Yeol baik dengan api. - Benarkah?
Saya memiliki kekuatan cahaya ...
Ini malam sekarang, apakah itu masih bekerja?
Semua lampu di sini, jadi ...
Menyalakan lampu itu di luar sana.
[Dapur masih berdengung sementara mereka mempersiapkan makan malam.]
Dapatkah saya membantu dengan sesuatu?
Tidak.
[Merasa keluar dari tempatnya.]
Katakan ... katakan padaku jika ada sesuatu yang bisa aku lakukan.
Kemudian mengupas bawang putih untuk kita.
[Kamu dan lelucon mu ...]
- Ini bukan di sini ... - Tunggu, di sini!
[Sekali lagi ditinggalkan sendirian.]
Panci apa?
Satu untuk rebusan dan mengisi.
[Berkepanjangan.]
- Dapatkah saya membantu dengan sesuatu? - Tidak
Hanya duduk di sana dan makan beberapa buah.
Apakah kamu memasak di Dapur di asrama mu juga?
- Aku? - Yeah.
Saya hanya memanaskan.
Chan Yeol adalah orang yang bisa memasak.
- Di asrama? - Ya.
Chan Yeol dan D.O. banyak memasak di asrama.
D.O. adalah orang Cina, kan?
[Cina?]
Bukan, dia Korea!
Apa yang salah dengan ku?
[D.O. teman Korea kami, kami minta maaf ...]
Kami memiliki begitu banyak anggota ...
Tidak peduli berapa banyak saya mencoba ingat, aku masih bingung.
Six pack D.O.
[Karena merasa kasihan, ia menuangkan yang terbaik dalam memasak]
[tapi Mama Shin bekerja keras ...]
[Baek Hyun merasa lebih nyaman.]
Semua itu untuk ku ...
Seharusnya aku hanya berkata aku makan.
Tidak, tidak apa-apa.
Dia seperti juru masak yang baik.
Chan Yeol menelpon.
Hello?
Yeah.
- Dimana kamu? - Di rumah.
- Asrama? - Tidak, rumah 'RoomMate'. Rumahmu.
Kapan kamu sampai di sana?
Beberapa waktu lalu.
Kamu harusnya beritahu aku. Apa yang sudah kamu lakukan di sana?
Cepat, Chan Yeol.
- Aku hampir sampai. - Oke.
Tolong cepat.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
[Pfft!]
- Oke ! - Oke.
Dia bilang dia tidak bisa melakukan apa-apa di sini!
Hey!
Ada banyak hal yang bisa dibicarakan jika Chan Yeol di sini.
[Tolong jangan salah paham.]
Hidangan mama Shin untuk Baek Hyun adalah ...
Nasi goreng kimchi gurita!
Ini menarik untuk menambahkan mentimun dan tomat di nasi goreng. Ini bagus.
Mentimun memberikan kesan renyah.
Ini tidak terasa seperti berlebihan, tapi itu bagus dan renyah.
Lihat dia.
- Dia meninggalkan hanya mentimun ... - Aku benar-benar tidak bisa makan mentimun.
[Ack!]
Benarkah?
- Tapi ... - Anda harus mengatakan kepada saya!
Selalu ada sesuatu hanya lima persen yang salah ...
Tidak, aku merasa buruk aku tidak memakannya ketika kamu membuat ini untukku.
- Tapi aku makan dua dari mereka. - Kamu melakukannya?
Karena kamu membuat itu.
Aku benci bau...
Aku tidak dapat menggunakan sabun mentimun juga.
Tapi ini tidak berbau. Aku makan itu dan itu baik.
- Karena itu renyah. - Tentu saja.
- Apakah tidak apa-apa? - Ya, itu benar-benar baik.
[Dia menambahkan banyak paprika pedas untuk Chan Yeol, yang tidak bisa makan makanan pedas!]
Sebenarnya, saya tidak bisa makan mentimun.
Benarkah?
Chan Yeol, kamu harus mengatakan kepada ku!
Kamu tidak memberitahu ku, jadi aku hanya dua persen cacat.
Kuharap kau katakan padaku ini sebelumnya.
[Semuanya kecuali mentimun!]
[Itu lezat!]
Chan Yeol beruntung.
Dia bisa memiliki makanan yang baik setiap hari.
Katakan apa yang kamu inginkan dan datang.
Katakan padaku, 'Hei, aku ingin makan ini ... "
Aku akan mampir ketika aku di dekat sini.
- Yeah! - Jika aku lapar.
Jika kamu lapar.
[Datanglah setiap kali kamu ingin, Baek Hyun!]
Keduanya...
Mereka tidak pernah berjalan keluar untuk bertemu siapapun di pintu sebelumnya.
[Mereka tampak sangat gembira.]
Saat itu!
Mereka kembali dari perjalanan.
'Come back home!'
Kami sudah kembali!
Kamu kembali begitu cepat!
Ayo, masuk.
[Kau benar-benar di sini?]
Aku sedang makan.
[Baek Hyun menyapa Chan Yeol.]
Ini benar-benar aneh melihat kamu di sini.
[Aku hanya tinggal di sini dengan mereka bertiga, sekarang siapa yang datang?]
[Bertemu enam orang lebih.]
Bagaimana kamu bisa di sini?
Aku menaiki bus.
- Aku makan. - Apa yang kamu makan?
[Pada saat itu...]
[Matanya pindah ke orang lain.]
Aku merasa sangat kasihan kepada teman mu.
ini adalah pertemuan pertama ku dengannya, dan jenggot ku...
Aku dicukur bersih kemarin ...
Tapi ada banyak kesulitan, jadi.
Aku tahu ini mendadak, tapi ini adalah salah satu anggota kami ...
Ini Min Woo.
- Hello. - Hello.
Seo Kang Joon.
- Nana. - Hello.
Dan sang petarung, Ga Yeon.
Hello.
The low kick?
[Reaksi Setiap pria saat bertemu Ga Yeon untuk pertama kalinya.]
[Setengah takut, setengah penasaran.]
Hanya kelembutan ...
[Sambutan selamat datang Song Ga Yeon, segera datang.]
Saya pikir lidahku akan menggulung.
Ini adalah kamera berani kami.
- Lihat. - Berani?
Ini bergerak di sekitar.
Silahkan menyapa.
- Apa? - Jika Anda memindahkan, maka.
[Seperti ini?]
[Ack!]
Apakah kamu pikir kamu dapat bersembunyi?
Halo, aku Baek Hyun dari EXO. Aku teman Chan Yeol.
Bagaimana kalau kita pergi ke ruang tamu?
[Tepat pada waktunya, Se Ho pulang ke rumah.]
- Se Ho! - Hello!
Hey, Se Ho.
Se Ho. Namanya adalah?
[Namanya siapa?]
Baek Hyun!
'Seseorang menelepon dokter! "
- Sora di belakang Anda. - Hah?
Oh, Sora. Maaf.
Aku hanya berpikir itu.
Tarian apa ini?
'Seseorang menelepon dokter! "
"Seiring dengan berjalannya waktu semakin sulit."
[Tarian drum yang sebenarnya.]
[Kamu bertanya-tanya apakah itu tarian yang sama ...]
[Menari seragam dengannya dengan seketika.]
- Kenapa kamu di sini? - Dia bilang dia merasa bosan.
- Jadi aku memanggilnya. - Ya, saya datang segera.
Dia tiba di sini sebelum aku.
Jadi dia dengan Sora, Soo Hyun, dan Sung Woo.
Pasti canggung.
Ya.
- Itu baik-baik saja. Baek Hyun memecahkan es. - Benarkah?
[Dot dot dot...]
Mengapa kita tidak membuka kue ...
yang kita punya untuk Baek Hyun?
Dia begitu terkejut mendengar mu.
Karena itu terasa canggung bertemu untuk pertama kalinya
kenapa kamu tidak hanya mengambil kue dan pulang?
[The Great Se Ho mengatakan apa yang dia inginkan, bahkan ke EXO.]
Orang tuanya mungkin menunggu.
- Ya, mereka mungkin. - Tepat.
- Saya mendengar Anda melakukan musikal. - Ya, saya.
Ini yang pertama untukku.
- Yang pertama? - 'Singing in the Rain. "
Oh, 'Singing in the Rain!'
[musical klasik bersetting di Hollywood tahun 1930an.]
[Berjuang untuk menjaga irama.]
- Kamu ingin menarikan itu? - Uh, pasti!
[Dia berdiri seperti dia telah menunggu seluruh hidupnya.]
Se Ho, bagaimana dengan musik?
[Berjingkrak!]
[Whoa!]
[Tidak ada yang tidak bisa dilakukan oleh the Great Se Ho.]
Dia baik.
Baek Hyun akan...
Mari kita bandingkan antara ini dan musik yang sebenarnya.
[Baek Hyun, tunjukkan kepada kita keterampilan mu!]
Ini adalah musik tentang mengatakan selamat malam untuk kekasih Anda
dan menyesal berjalan di tengah hujan.
[Dia menuangkan penyesalannya menjadi hujan.]
[Dia bahkan menunjukkan kepada kita megahnya menari tap.]
[Tapi...]
Itu Sakit! Itu menyakitinya saat itu!
[Tepuk tangan meriah untuk usaha Baek Hyun.]
Aku tidak biasanya malu jadi itu mudah ...
tapi aku malu.
Manakah dari perempuan di sini yang paling kamu ingin tahu ?
[Buk, gedebuk, gedebuk.]
Secara pribadi ...
Oh, Ga Yeon!
Apakah Anda menonton MMA?
Tidak, aku menggunakan itu untuk berlatih.
- Hapkido! - Benarkah?
Dia berlatih Hapkido untuk waktu yang lama.
- Lalu kenapa tidak kalian berdua ... - Tidak!
Aku tidak bisa.
- Ada sarung tangan. - Tidak
Apakah kamu ingin mendapat cekikan setidaknya?
Apa yang kau katakan? Saya tidak ingin pingsan saat pertama kali aku bertemu semuanya.
Jika saya melakukannya pertama, maka Anda akan pergi berikutnya?
Tentu.
Benarkah?
Jika saya menderita, maka kamu juga akan?
Maksudku, kamu bisa melakukannya sendiri.
Kemudian untuk Baek Hyun ...
Aku akan pergi dulu.
- Aku akan melakukan cekikan sedikit. - Oke.
Hanya saja jangan memukul pingsan saya.
[Di sinilah cekikan!]
[Ack!]
[Peringatan: jangan coba ini di rumah!]
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya merekomendasikan hal ini sebagai salah satu hal-hal untuk dicoba sebelum kamu mati.
[Bucket List: Dapatkan cekikan oleh pro.]
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Hanya untuk merasakan ...
Jadilah lembut, Ga Yeon.
Maafkan aku. Aku akan lembut ...
Ini lembut.
[Ack.]
[Selamat datang di dunia cekikan.]
[Sekali lagi, jangan coba ini di rumah.]
Saya pikir lidahku akan menjulur ke luar.
Saya pikir lidahku ...
Tapi kamu tidak merasa buruk, kan?
Ya, itu sangat menyegarkan.
Saya sangat merekomendasikan hal ini.
Ini bisa menjadi pekerjaan paruh waktu kamu.
Mencekik orang ...
Dalam Myung Dong.
Ini adalah bisnis baru.
[Akan mencekik untuk uang!]
Mari kita buka!
- Sora membelinya? - Ya.
Apakah serpihan emas ini?
Tapi kita tidak memiliki lilin ...
Apakah kita memiliki di rumah?
Bahkan apapun yang besar?
Ada suatu pegangan untuk lilin besar di sini.
[Sebuah lubang untuk lilin besar?]
Jika kita memiliki kesempatan saya ingin melakukan chat komik dengan Chan Yeol.
Jadi kekuatan Baek Hyun adalah... saya adalah api.
Dia adalah cahaya.
[Mari kita lihat kekuatan cahaya.]
Baek Hyun, mematikan lampu untuk kita.
Baek Hyun bisa menyalakan dan mematikan lampu?
- Tentu saja. - Benarkah?
[Baek Hyun EXO mengungkapkan kekuatan super-nya.]
[Sabar menunggu ...]
Ha!
[Mereka benar-benar dimatikan?]
[Chan Yeol, apa yang kamu lakukan di sana?]
Aku pergi ke kamar mandi.
Ini membakar sangat cepat.
Mari kita cepat bernyanyi.
Selamat untuk musikal mu!
Untuk Baek Hyun kita tercinta
kami berharap musikal Anda sukses!
Selamat!
Kami mengucapkan selamat kepada Baek Hyun kita tercinta !
[sekali lagi?]
[Dia benar-benar mendapatkan penghargaan malam ini.]
[The Roommates bahkan menjadi lebih ramai setiap mendapatkan kunjungan tamu.]
- Ini akan sangat baik jika dia sering berkunjung. - Saya setuju.
Jika semua 11 member datang, akankah kamu memberikan kue untuk kita masing-masing?
Sora bertanggung jawab itu.
[Tiba-tiba dia bertanggung jawab atas kue?]
Sora, jika teman-teman saya datang, akankah mereka mendapatkan kue juga?
Tidak.
Bagaimana Nam Chang Hee?
Katakan padanya untuk membawa sendiri.
- Haruskah kita menyalakan lampu? - Ya, mari kita hidupkan.
Aku harus pergi ke kamar mandi ...
[Apakah kamu siap?]
[Tunggu.]
[Hidupkan sekarang.]
[Sekarang?]
- Hey! - Okay!
[Kekuatan mengambil sedikit waktu untuk mengisi.]
[Malu.]
Saya punya pertanyaan.
Aku mendengar bahwa kamu benar-benar baik dalam menirukan.
Chan Yeol membual tentang seberapa baik kamu menirukan.
Film 'Tazza'?
Kim Hye Soo.
Kim Hye Soo?
"Aku bisa menembak! '
- Kami menggunakan untuk latihan juga. - Benarkah?
Kesan Kim Hye Soo?
Aku belum pernah melihat seorang laki-laki meniru dia.
Aku bisa menembak!
Berhenti di situ! Aku bisa menembak!
Menghabiskan malam!
Ini adalah pertama kalinya aku melakukan ini di TV.
Chan Yeol, ini akan membuat kamu gugup.
Dia baik.
Saya mengalami waktu yang sulit akhir-akhir ini.
Jangan berlebihan.
Saya harap pertanyaan ini tidak merepotkan ...
Chan Yeol menari di setiap lagu EXO.
Bisa kita lihat hanya satu tarian?
Yang mana?
Apa pun yang kamu inginkan.
Kemudian mari kita lakukan 'Overdose' bersama-sama.
Apakah speaker ini bekerja?
Oh, speaker!
- Sehingga kamu bisa mengaktifkan 'Overdose' ... - Benar.
[Pertunjukan spesial "RoomMate" Chan Yeol dan Baek Hyun .]
[Tendang.]
[Superstar dunia EXO melakukan pertunjukan langsung di ruang tamu!]
Bagian ku!
Aku mabuk ekstasi.
[Bahkan tanpa pencahayaan idola ini bersinar.]
Dapatkah kamu duduk?
Celanaku terlalu ketat!
[Ada di sini! Tarian drum!]
[The Roommates yang kelebihan dosis pada EXO sekarang!]
Celanaku terlalu ketat hari ini jadi saya hanya bisa jongkok sejauh ini.
Secara pribadi, bagian favorit saya adalah tarian lompat tali.
Ya.
Aku benar-benar ingin mencobanya.
Kemudian mari kita semua belajar bagaimana melakukannya.
Mari kita semua mencobanya.
Ga Yeon!
Ga Yeon, kamu seorang penari yang baik.
[Lalu aku akan menari juga.]
[Bukan tarian, lebih seperti getaran.]
[Lucu!]
Dia hanya melakukannya di depan Nana.
Bagaimana kamu bisa melakukan itu di depan Nana?
Itu benar, aku akan menari seperti ini di depannya!
[Nana...]
[Jika itu adalah sesuatu yang membuat kamu bahagia.]
[Aku akan melakukan apa pun!]
[Oh ho!]
[Peregangan selesai ... pelajaran tari dimulai!]
Pertama, kamu melompat seperti ini.
Langsung seperti ini.
Satu kaki pada suatu waktu.
Putar tubuh kamu mulai dari sisi kanan.
Kanan, kiri, kanan kiri.
Angkat kaki kiri Anda.
Samping kanan, kaki kiri?
Tidak, bukan ini.
Seperti ini.
[Tapi itu tidak lentur.]
Lihat aku.
Lihatlah di cermin.
Lihatlah dirimu.
Satu, dua, tiga, empat.
[Tapi tidak ada gunanya.]
Kamu ... kamu sangat bergairah.
Kamu bekerja sangat keras.
[Kerasukan.]
[Yang penting adalah bahwa tarian ini menarik ...]
Lihatlah Nana.
Satu, dua, tiga empat.
Ini sempurna.
[Seperti yang diharapkan, itu adalah cerita yang berbeda untuk penyanyi-penari!]
Ga Yeon!
Satu, dua, tiga, empat!
Bagaimana kamu memulainya?
Seperti ini. Pindahkan sisi kanan mu.
Dua, tiga, empat.
Jadi lutut mu ... kaki kiri ...
Sisi kiri, kaki kanan.
[Lakukan seperti saya!]
Pikirkanlah hal ini seperti kamu lompat tali!
Bagaimana ... bagaimana aku lompat tali lagi?
Bagaimana saya melakukannya?
[Keren!]
[Sangat mudah!]
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan!
[Ayunkan lengan mu dalam X dan melompat.]
Dan kemudian selesaikan dengan lompatan kedua.
Kami akan mengakhirinya di sini.
[Kerja bagus!]
[MVP hari ini, Hong Soo Hyun.]
[Hari ini mereka telah membuat pertemanan baru yang penting.]
- Apa yang kamu lakukan? - Hah?
- Baek Hyun, Menginap! - Baiklah.
- Dia akan beristirahat di kamar Anda sebentar ... - Apakah dia memiliki pakaian?
- Piama? - Tidak, dia tidak membawa apa-apa.
- Dia tidak memiliki? - Tidak
- Ingin pinjam punyaku? - Ya.
Chan Yeol!
- Ya? - Tidak ada, itu hanya canggung ...
Kenakan ini. Aku mandi.
Mungkin sedikit besar.
Aku akan berganti.
Gunakan kamar mandi!
[Bagaimana Baek Hyun melakukannya?]
[Mari kita lihat.]
Baek Hyun, kamu baik-baik saja?
- Cocok. - Cocok?
- Apa mungkin? Benarkah? - Ya.
Tapi aku memakainya.
- Celana merah? - Tidak, sepasang celana panjang.
Kemana kau akan pergi?
Hei, jangan tutup!
Chan Yeol?
Hey, Park Chan Yeol.
Park Chan Yeol?
Chan Yeol, tunggu.
Ini teman kamu, kamu harus memperhatikannya.
- Aku tahu. - Itu karena aku masih merasa canggung.
Saya merasa canggung hanya dengan dia.
[Memukul!]
[Lihatlah orang ini!]
Hey!
[Se Ho dan Chan Yeol sudah dekat]
[tapi Se Ho dan Baek Hyun masih merasa canggung satu sama lain.]
Bersantai dengan nyaman.
Ini cocok dengan mu.
Ini terlihat baik padamu.
- Apakah itu benar-benar milik mu? - Ya, itu milik ku!
Ini cocok untuk saya sempurna, bagaimana kamu memakainya?
Aku tidak tahu, bagaimana aku?
[Celana akhirnya menemukan pemilik sebenarnya.]
Memiliki sesuatu untuk minum.
Saya merasa jauh lebih nyaman.
[Pada kenyataannya, dia tidak nyaman.]
- Ini masih sedikit canggung, kan? - Ya.
[Chan Yeol, tolong!]
[Akhirnya, Chan Yeol pindah.]
Kamu di sini, masuk.
Apa ini?
Apakah Anda pernah pakai ini di rumah?
Tidak, belum.
Celana bagus.
Saya sudah memakai celana ini, jadi bagaimana itu cocok di Baek Hyun?
Apa yang saya kenakan selama ini?
Bukankah ini yang kamu kenakan saat kami pergi ke Pyongchang?
Ini sangat berbeda pada dirinya.
- Tampilan? - Ya.
[Celana ini.]
[Satu-satunya hal yang berubah adalah pemakainya.]
[Bagian yang paling penting dari fashion adalah wajah?]
[Sikat, sikat, sikat.]
Nana dan aku bersiap-siap untuk tidur.
Sekarang, kamu sedang menonton ...
Aktris Hong Soo Hyun dan idola Nana menyikat gigi mereka.
Bagaimana itu?
Apakah itu menyegarkan?
Apakah kamu tahu menyikat gigi kemarahan?
[Kami akan menunjukkan sekarang!]
[Apakah kamu menonton, Cha In Pyo?]
Rasanya sakit.
- Semuanya! - Aduh!
Menyikat gigi kemarahan membuat gigimu sakit.
Jangan melakukan menyikat gigi kemarahan.
Mari kita mulai kelas pembersihan Hong Soo Hyun!
[Dia pandai menghibur dirinya sendiri.]
Siapkan rambut Anda
tanpa kehilangan satu untai.
Tapi jika Anda berpikir Anda masih kehilangan untaian, gunakan band kepala seperti ini.
Nickname saya adalah dahi Jo Seon.
Dahi saya adalah besar, kan?
[Berpikir Jo Seon itu, "Apa?".]
- Dahi Jo Seon? - Itu aku.
[Bukan permaisuri, tapi dahi?]
Hong Soo Hyun, dahi Jo Seon!
[Saya dahi Jo Seon.]
Setelah Anda menghangatkan tangan Anda ...
Hanya lakukan seperti ini.
Wajahku berubah merah.
Oh, itu panas.
Hati-hati menggosok mata Anda seperti ini.
[Sesuatu datang dari?]
Oh tidak, ini tidak benar!
Apa yang harus saya lakukan?
[Jadi lucu.]
Bersihkan.
[Apa yang dia lakukan?]
Busa sabun.
Oleskan pada wajah Anda seperti ini.
Aku harus menutupinya.
Oh, betapa cantiknya! Wajahmu terlihat begitu putih!
Terima kasih, Nana!
[Pada saat yang sama, di ruang flower boys '.]
Ah, ah, ah.
Kami akan membuat serangan kejutan sementara Min Woo mandi!
Ini akan menjadi adegan 19+ jadi saya tidak yakin ini akan disiarkan ...
Tapi aku akan pergi dengan cara apapun.
[Siara mandi tingkat nasional pertama - siap!]
[Wah, untungnya dia menutupinya.]
[Dia fokus.]
[Film ini segalanya.]
Wow!
Hei, apa sih?
Oh, maaf, maaf.
Mari kita close-up.
Tunjukkan kami abs mu.
Tunjukkan apa? Aku tidak punya.
Saya belum memiliki mereka, Aku akan menunjukkan kepada kamu dalam satu bulan.
Aku menghitung sampai tiga.
Satu, dua, tiga.
Oke, oke!
[Tapi, dia tidak bisa berhenti di sini.]
[Reporter Kang Joon mencoba lagi.]
Aku tahu itu!
[Dia blok shot nya dengan kepala shower.]
[Kaget.]
[Penutup tahan air darurat.]
[Semprot semua yang kamu inginkan!]
Ah!
[Oh Tuhan!]
[Tayangan mandi sesungguhnya harus menunggu...]
Apakah baik-baik saja bahwa aku di tempat tidur ini?
Dong Wook mengatakan kamu bisa tidur di sini.
- Haruskah kita mengambil gambar? - Ya.
Dalam memori ku mengenakan pakaian mu.
[Seolah-olah mereka tiba-tiba dekat, mereka mengambil foto bersama.]
Bagus. Foto pertama dari kunjungan Baek Hyun.
[Kita sudah dekat sekarang!]
- Aku akan menyimpan yang satu ini. - Oke.
- Mengenakan pakaian Anda. - Ya, mengenakan pakaian saya.
Aku serius, aku akan memberi mereka pada mu. Apakah kamu menyukai mereka?
- Ya. - Oke.
[Baik!]
[Baek Hyun tiba-tiba penasaran tentang pemandangan.]
Bagus, kan?
[Anda dapat melihat seluruh Seoul dari sini.]
Wow, aku tidak percaya aku berbohong di tempat aku hanya melihatnya di TV.
Saya tidak merasa seperti selebriti sekarang.
Itulah bagaimana perasaan mu ketika kamu datang ke sini.
Ini sangat aneh.
Ketika kamu berada di sini, kamu adalah keluarga.
[Keluarga?]
Kadang-kadang kamu berdebat, kamu bertengkar.
Bahwa semua berubah menjadi kasih sayang satu sama lain.
Sekarang kamu tahu apa yang orang ingin hanya dengan melihat mereka.
- Tidakkah kalian memiliki hal-hal seperti itu? - Ya.
Pada awalnya anggota kami sering bertengkar.
Tapi kami punya pemimpin.
Dia mengurus semuanya, mendengarkan semua pendapat kita.
Setelah titik tertentu kami menjadi seperti keluarga.
Kami seperti sebuah keluarga sebelum
tapi aku sedikit mudah marah
jadi saya mulai bekerja sama dengan mereka.
- Kita semua mulai bekerja sama. - Tentu saja.
Ada bagian kamu mencoba untuk memahami satu sama lain.
Jika kamu menyimpannya di dalam, itu hanya akan muncul kemudian dan meledak.
Anggota kami hanya mengatakan semuanya.
Itu bagus.
Jika Anda hanya mengatakan itu dari awal ...
Jika Anda mengatakan, 'Tidak, itu tidak apa-apa! "
maka itu lebih nyaman.
[Dan so Se Ho dan Baek Hyun berbagi perasaan mereka di atas bantal bicara.]
[hewan peliharaan, hewan peliharaan.]
Saya datang ke sini begitu tiba-tiba hari ini ...
Saya bertamu saya bermaksud untuk bertemu kalian semua.
Aku ingin bertemu denganmu, dan Sung Woo, dan Sora ...
Aku ingin bertemu seluruh keluarga.
Untuk melihat tempat seperti apa Chan Yeol tinggal.
- Kau ingin tahu, ya? - Ya, semua orang begitu hebat.
Setiap kali Chan Yeol pulang, katanya, 'Mari kita menonton' Roommate. '"
Bahkan ketika kita sedang bepergian, ia mengubahnya dan menunjukkan kepada kita.
Setiap kali saya melihat itu saya berpikir, "Dia benar-benar menikmati itu."
Aku datang karena aku ingin tahu, dan aku benar-benar berpikir itu menyenangkan.
Di atas panggung Anda mengenakan pakaian mewah
dan di TV Anda memakai make-up dan bertemu orang-orang.
Tapi itu bagus untuk mengambil semua itu dan hanya berbaring di sini dan berbicara seperti ini.
- Ya. - Jadi seringlah datang.
Maaf, kesehatan saya tidak baik.
Hanya tidur.
Kami hanya dapat tetap berhubungan.
- Apa lagi yang pria butuhkan? - Tentu saja.
- Aku akan sering berkunjung. - Oke.
- Istirahat sekarang. - Oke. tidur.
Mari kita tidur.
[Dong Wook, tidur dengan baik! malam ini Aku akan tidur dengan Baek Hyun.]
[Selamat malam.]
Sementara semua orang tertidur ...
[Alarm berdering.]
Saya rasa saya harus pergi.
Oke.
Aku akan pergi sekarang.
Aku akan datang lagi segera.
Sampai di sana dengan aman.
- Sampai jumpa! - Buka!
Bye!
berkunjung lagi!
[Berkunjung lagi, Baek Hyun!]
Hari berikutnya ...
Setiap orang mencoba sesuatu yang baru hari ini.
[Tujuan Song Ga Yeon! Mempersiapkan debutnya.]
Dia datang ke sini untuk menyiapkan debutnya.
[Sekali lagi bekerja keras untuk pelatihan hari ini.]
[Mengapa dia datang jauh-jauh ke Wonju?]
Di sinilah saya pertama kali mulai berlatih.
Aku ingin menemukan fokus ku di sini, di mana semuanya dimulai.
[Perhatian publik adalah pada debut Ga Yeon.]
Biasanya saya lari di sore hari
dan di pagi hari aku melakukan latihan berlari.
Ini hujan hari ini.
Aku akan melakukan lari selama 30 menit.
Saya memiliki empat kilogram untuk dihilangkan.
[Biasanya pada 56 kilogram, dia bersaing di kelas berat 48 kilogram.]
Dia bekerja keras untuk tidak kehilangan fokus pada debut mendatang nya.
[Ini bukan tugas yang mudah untuk pendatang baru Ga Yeon.]
[Dalam rangka memenuhi syarat untuk kelas berat badannya]
[dia harus bekerja lebih keras lagi.]
Terima kasih untuk makan siangnya!
Mari kita memiliki makanan yang baik!
[diet khusus untuk mengurangi berat badannya.]
Buah anggur.
Broccoli.
[Lezat!]
[Benarkah?]
Apakah saya tetap bisa makan pizza dan spaghetti di sebelah Anda?
Tentu saja.
[Bersabarlah ...]
Apakah kamu ingin beberapa spaghetti?
- Apakah itu enak? - Ya.
Tentu terlihat bagus.
[Berhenti menggodaku.]
[Meneguk.]
[Saya ingin beberapa ...]
Mereka tidak memberi kami saus.
[Aku berharap aku bisa bahkan hanya mendapatkan saus saja...]
[Ah, begitu hambar ...]
[Hanya 22 hari lagi!]
Berapa hari sebelum Anda mulai mengurangi minum?
Tiga hari sebelumnya, tiga liter.
Tiga hari sebelumnya, dua liter.
Sehari sebelumnya, satu liter.
Tiga hari sebelum saya meningkatkan karbohidrat.
Seperti nasi.
Kemudian selama kompetisi kamu dapat menggunakan kekuatan Anda.
Saya gagal membuat berat sekali
jadi saya sudah membaca banyak tentang hal ini.
Sangat penting untuk memiliki tujuan ketika kamu bersaing.
Tim ini penting.
Jika saya kalah maka tim terluka.
Jika saya tidak melakukannya dengan baik maka tim terluka.
Jadi penting untuk tidak menjadi seperti itu di tim.
Sepertinya rekan-rekannya memberi' saran yang akan banyak membantunya.
[Pelatihan Sore dimulai!]
[Teknik tanah pertama]
[dan kemudian berlatih pukulan!]
[Jadi dia tidak malu di depan rekan-rekannya ...]
Dia berkeringat dari berlatih pukulan nya dan pergerakan gulat.
[Dan...]
[ada seseorang yang mengawasi pelatihan nya.]
[Cara dia memandang dia tampaknya berbeda ...]
[Perwakilan Road FC??, Jung Moon Hong!]
[Orang yang menemukan Song Ga Yeon!]
Oh, hello.
Kenapa kau datang jauh-jauh ke Wonju?
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Bagaimana bahumu?
Kamu mengatakan pekan lalu bahwa ia mendapat dislokasi dan kemudian mendapat set lagi.
Ya. Ini sedikit buruk sekarang.
Apakah sakit saat Anda sedang berlatih sekarang?
Sedikit.
Setelah pelatihan Anda, mari kita pergi ke dokter dan mendapatkan pemeriksaan.
Mereka pergi ke rumah sakit untuk mendapatkan pemeriksaan bahunya.
Jika cedera itu buruk, mereka mengatakan kamu mungkin tidak bersaing.
Saya khawatir bahwa saya mungkin tidak mampu bersaing.
Saya pikir saya akan marah selama satu bulan.
[CT scan pada bahu kirinya.]
[Hanya seberapa buruk cedera Ga Yeon?]
Bagaimana kesehatan Ga Yeon dalam menghadapi debutnya?
[Mereka menerima hasil dengan segera.]
Tendon tidak dalam kondisi sangat baik.
Sebagai tendon dan otot peregangan, bahu akan terkilir.
Apakah ada bukti itu sedang terkilir?
Ada sedikit bukti.
Ada sedikit lecet pada tulang.
Akan mempengaruhi dia dalam berkompetisi?
[Akankah Ga Yeon mampu bersaing?]
Anda dapat bersaing, baik-baik saja.
[Whew...]
Ini akan sembuh.
Untuk tendon, ada pengobatan untuk itu.
Jadi kami akan memberikan tembakan untuk itu.
Ini tidak akan terlalu sakit.
- Apakah itu sakit? - Sedikit.
Dia sulit.
Dia tidak sulit, dia menakutkan.
[Ga Yeon tersenyum lega.]
Dia bisa berlatih lagi setelah dua atau tiga hari, kan?
Ya, beristirahat selama dua atau tiga hari.
Anda dapat melakukan beberapa latihan ringan.
Perlahan-lahan mendapatkan kembali kekuatan otot Anda.
Yah, katanya tidak apa-apa.
Jadi mari kita lihat, sisanya beberapa hari dan berlatih lagi.
Terima kasih, doctor.
Saya berharap untuk kompetisi Anda.
Kami akan pergi sekarang.
[Mereka menyelesaikan pemeriksaan.]
[Ga Yeon dan rekannya pergi ke sebuah kafe.]
Apa yang Anda pikir Pertama kali bertemu saya?
Kamu bilang kamu pikir Saya adalah salah satu dari pacar atlet.
Anda bertanya, 'Apakah Anda tahu bagaimana untuk menendang?'
Anda berkata kepada saya waktu itu
"Aku hanya ingin bisa berlatih."
Apakah Anda ingat apa lagi yang Anda katakan?
Apa yang saya katakan?
Tolong beritahu saya tinggal di Seoul.
Ah, ketika saya berada di luar negeri?
Yeah.
Saya mengalami kesulitan di sana.
[Pertempuran itu lebih penting untuk Ga Yeon dari siapa pun.]
Alasan saya bisa membawa kamu kembali untuk berlatih di sini
karena aku tahu apa yang kamu benar-benar ingin melakukannya.
Aku dibesarkan di lingkungan yang sangat keras juga.
Jadi saya bisa tahu jika seseorang dari menginginkannya atau benar-benar menginginkannya.
Aku bisa melihatnya di mata mereka. tapi Anda tampak seperti Anda benar-benar menginginkannya.
Langkah pertama berjalan lancar.
Yang penting adalah apa yang terjadi dari sini keluar.
Pikirkan tentang segala sesuatu yang kamu lakukan di tahun lalu.
Kamu melakukannya dengan baik sampai sekarang.
Jadi sekarang fokus sepenuhnya pada kompetisi ini.
Jika Anda tidak ingin kehilangan segalanya sekaligus, bekerja sangat keras.
Anggota tim saya, semua rekan saya, guru saya sangat berharga bagiku.
Jika bukan karena mereka, saya tidak akan berada di sini.
Saya yakin akan hal itu.
Jika saya menang, itu baik untuk semua orang.
Saya ingin mengesankan semua orang.
Ga Yeon. Seluruh keluarga kami mendukung Anda. Tetap kuat! Fighting!
Tujuan khusus saya adalah untuk merekam lagu!
Hari ini, saya ...
Recording...
Saya tidak memiliki bakat, tetapi
sebagai aktris, saya akan merekam lagu.
[Soo Hyun menikmati bernyanyi.]
[Tapi suaranya tidak mengikuti hatinya.]
[Ternyata dia tidak tahu kunci!]
"Aku tidak akan menyanyi sendirian ... '
- Tarik napas! - 'Lagi ...'
[Pada akhirnya!]
'RoomMate Hong Soo Hyun akan datang untuk belajar cara bernyanyi dari kami.
Kami membahas lagu 'Roommate' dengan Eddy.
Saya pikir kita harus berlatih dan mengajarinya lagu itu.
Tapi kami bukan kelompok penyanyi hebat.
Kalian berdua tidak di sini karena kamu pandai menyanyi.
Kami telah bekerja dengan penipu.
Es serut, kacang merah es serut!
[Dia bahkan berlatih lagu Jong Shin.]
"Aku sudah menjadi manusia baru ..."
Kuncinya tidak cocok saya.
Sung Woo!
- Hello? - Sung Woo!
Ya? Kau bilang kamu akan merekam sekarang?
Ya, aku akan pergi untuk merekam.
Wow, kamu penyanyi sekarang.
Tidak, aku hanya akan belajar.
Jika kamu hanya menggunakan suara dan perasaan yang kamu miliki
untuk mengekspresikan diri, menjadi penyanyi yang baik.
Melakukan pekerjaan dengan baik dan kirimi aku salinannya.
Okay, Sung Woo.
- Sampai jumpa di rumah! - Oke!
[Hmm...]
Bagaimana jika saya tidak bisa melakukannya?
Kebanyakan aktor, jika kamu tidak bisa bernyanyi, kamu tidak akan menyanyi.
Apakah yang dia nyanyikan sebelumnya?
Kami hanya menggunakan untuk penyanyi, ini mengkhawatirkan.
Dia di sini.
Soo Hyun, hello!
- Hello. - Hello!
Oh, Anda membawa makanan ...
'"es serut, es serut kacang merah ... '
Oh, kau membawa es serut!
Itu begitu panas hari ini.
Ini adalah Muzie.
Senang bertemu Anda.
Berapa umurmu?
Saya lahir di '81.
Saya lahir di '81 juga.
[Dia lebih tua daripada yang saya pikir.]
Tapi usia tidak penting, jadi mari kita lanjutkan.
Dia tercantik dari semua orang yang saya kenal lahir di '81.
Duduk, duduk.
[Pertama Semua orang mengambil tempat duduk mereka.]
Tapi kamu tahu, aku benar-benar mencintai pekerjaan Anda.
Which songs? Lagu yang mana?
'Monster'!
Ah, 'Monster.'
[Sebuah lagu yang tulus tentang membandingkan kekasih lama seperti sebuah rakasa.]
Dapatkah Anda menyanyikannya untuk kita sekali?
[Permintaan lagu segera setelah dia tiba di sini?]
[Dia bos kami ...]
- Maksudmu 'Monster'? - Yeah.
Sekali saja!
Aku dibayar untuk menyanyi.
Apakah Anda belajar menyanyi dari seseorang?
Saya belajar dari Park Bom.
Dan saya pergi ke studio YG dan mencatat beberapa bar.
[Dia mengambil perjalanan lapangan ke studio YG dan mengalami sesi rekaman!]
Yeah!
Itu sempurna!
[Hmm...]
Gaya YG berbeda dari gaya saya ...
[Merasa sadar diri.]
Dia sensitif terhadap kata, 'YG. "
[YG...]
Kita harus menyingkirkan noda YG.
[Pfft!]
Apakah kamu bertemu Yang Hyun Suk?
- Tidak - Anda tidak?
Aku tidak bisa.
Apa saya kemudian, saya datang keluar untuk bertemu Anda secara langsung!
Yang Hyun Suk bahkan tidak muncul.
[Seorang manajer yang mudah untuk bertemu.]
Semua lirik Anda begitu baik.
Beberapa waktu yang lalu saya berpikir
"Oh, itu akan baik untuk mendapatkan lagu dari dia! '
Benarkah.
Kamu pikir lagu saya sebagai pengiriman, bukan?
- Jika Anda meminta satu, Anda mendapatkan satu. - Tukang pos memberikan itu.
Mesin penjual otomatis!
Sebuah mesin penjual musik otomatis .
Haruskah kita mendapatkan lagu Yoon Jong Shin hari ini?
- Dia mengeluarkan lagu sebelumnya. - Benarkah?
Kapan?
Drama?
Sebuah soundtrack drama.
Ah, a soundtrack.
Karena aku suka musik, aku mengeluarkan single sekali.
Kamu dapat mengeluarkan single jika kamu hanya suka musik?
Saya meminta mereka untuk membuat ini atau gaya itu dan meletakkannya bersama-sama.
Apa judulnya?
- Dalam... - Ya?
Dalam...
Dalam Apa?
[Pfft!]
Pasti lagu lucu.
[Saya ingin tahu.]
[Terlalu lucu!]
Judulnya harus lucu!
Dia bahkan tidak bisa memberitahu kami judulnya!
'In Paris.'
'In Palace'? In a palace?
Tidak, bukan 'palace.'
'Paris.'
[Lucu!]
'In Paris'?
- Sudah mulai. - ini? Aktifkan itu.
'In Paris.'
Kedengarannya berkelas.
[Dimulai dengan narasi yang lembut.]
Aku mendengar erangan!
Apakah itu sakit?
Aku sangat malu.
[Dari album 'Traveler,' rilis pada tahun 2010.]
Satu, dua, tiga empat.
Belumt.
[Semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.]
[Merasa sadar diri.]
[Apakah oke?]
Rentang melodi sangat kecil.
Saya pikir ada mungkin total empat catatan.
Saya tahu, jenis lagu ini.
Jika Anda punya pelatihan di YG, yang berarti Anda bernyanyi dalam gaya YG.
- Ya. - Seperti Bom?
Yeah.
Gaya YG adalah benar-benar menarik keluar suara.
Mereka benar-benar menariknya ke depan.
G-Dragon seperti itu juga.
[Gaya YG adalah untuk mengisi ke depan?]
Gaya kami lebih terdengar kewalahan dengan rasa takut.
Di sana mereka mendorong melewati Anda.
Kami mengambil langkah mundur dan menyelinap melewati.
Kebajikan kita di sini adalah kerendahan hati.
Mereka bernyanyi seperti, 'hari ini aku baik-baik! "
Kami bernyanyi seperti, 'Baiklah ... "
[Gaya sederhana Mystique 89 ini?]
Jadi Anda tidak mengganggu orang di sebelah Anda.
Itu benar. Menjadi perhatian orang lain.
Sejak lagu 'RoomMate' sedikit keras, mari kita coba 'All Right' pertama.
'Hari ini aku baik-baik ... "
- Apakah saya mulai? - Ya. Lakukan saja.
'Hari ini aku baik-baik. "
"Bahkan jika kamu pergi, baik-baik saja."
'Hari ini aku baik-baik saja
"Bahkan jika kamu pergi, baik-baik saja."
- Satu, dua tiga, empat! - Mulai!
Kamu seharusnya membuat suara!
Jangan yang sederhana.
Sekarang kamu akan ...
Kamu lip syncing.
- Harap memulai lagu lagi. - Maafkan aku.
Aku gugup.
Satu, dua, tiga empat.
'Hari ini aku baik-baik. "
Apakah seseorang terus menggelitik Anda?
[Dia begitu gugup dia tidak bisa bersuara.]
Dia terdengar seperti nenekku yang meninggal 22 tahun lalu.
'Jong Shin!'
'Jong Shin! Ambilkan air beras! '
[Pfft.]
Yeah.
Memang benar bahwa itu dekat dengan gaya kami.
Tapi itu sedikit terlalu berlebihan.
Pertama, mari kita coba tanpa dukungan.
'Hari ini aku baik-baik. "
Dua, tiga empat.
'Hari ini aku baik-baik. "
"Bahkan jika kamu pergi, baik-baik saja."
"Mengucapkan selamat tinggal, baik-baik saja."
Saya teringat nenekku.
"Bahkan jika kamu pergi, baik-baik saja."
Nyanyikan sedikit seperti Joo Hyun.
"Baiklah!"
'Hey punk, oke!'
Tapi tunggu!
Tetapi menurut pendapat ku, lagu ini harus dinyanyikan lembut seperti ...
Tidak, 'hari ini aku baik-baik! "
Cobalah seperti itu sekali!
- Yang mungkin lebih baik ... - Itu hanya gaya Ye Rim.
Tapi itu gaya ku juga.
[Hong Soo Hyun adalah gaya Kim Ye Rim juga?]
Kamu tidak memiliki paru-paru untuk menyanyi seperti itu.
Bahkan ketika Ye Rim adalah membiarkan itu keluar lembut kamu masih bisa mendengarnya.
Memutar musik yang lembut, silakan.
'Perpisahan terakhir penuh kekhawatiran ...'
"Aku tidak seperti itu, aku baik-baik saja..."
Kau mulai mendapatkan beat.
Apakah saya melakukan sesuatu dengan baik?
Kamu tidak dapat mendorong keluar cukup suara mu .
Anda perlu memiliki beberapa nyali, tapi Anda kurang percaya diri.
Apa yang Anda pikirkan?
Secara pribadi, saya pikir sejauh ini dia perbaikan pitch nya dan rhythm
nada suaranya bisa sangat cantik.
[Apa yang dia lakukan?]
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu tidak bisa minum alkohol di sini.
Hal ini mirip dengan nenek saya juga.
Bagaimana kalau kita mendengarkan Soundtrack 'RoomMate'?
[Dia naik lagi.]
Dia dalam kebiasaan berdiri saat ia bernyanyi.
Gaya karaoke nya.
Dia tipe pemimpin.
Ketika ketua kelas menyiapkan teman sekelas, mereka selalu berdiri.
Aku mulai bingung.
'Perhatian, terima kasih, campur tangan, tidak terima kasih. "
"Kami benar-benar dekat tapi seperti berjauhan juga ... "
- Aku akan bingung! - Tidak, itu benar!
Kau melakukannya dengan baik.
Anda tidak akan merasa bingung!
Jangan menyanyi!
Maafkan aku.
Kamu diam!
Dia mengatakan kepadanya untuk tidak menyanyikan melodi utama!
- Dia mengatakan tidak. - Ini duet tapi dia bilang bukan.
Satu, dua, tiga.
"Kau bukan ayahku, tapi Saya melihat kamu di pagi hari ... "
Aku sangat gugup.
"Kami bukan suami dan istri tapi ... '
Apa yang harus saya lakukan?
Suaranya tidak keluar!
Ini semua salahmu!
Jika kita bernyanyi, bagaimana bisa dia?
Kamu merusak itu.
Aku baik-baik di dalam mobil.
[Dia bangkit sarafnya sekali lagi]
[dan mencoba di studio rekaman!]
Kamu tidak harus ingin merekam dengan seseorang yang tidak bisa menyanyi.
No!
Sangat menyenangkan!
[Maaf ...]
Oh, hello!
Kang Joon, hello!
Apa yang Anda bawa?
Telur mentah dan minuman.
Anda membawanya karena Soo Hyun sedang merekam.
- Ye Rim, hi! - Ye Rin di sini.
Kang Joon dan Ye Rin datang untuk menghibur saya di.
[Gugup.]
- Sekarang bernyanyi bersama dengan Eddy! - Oke.
"Kau bukan ayahku, tapi saya melihat kamu di pagi hari ... "
Dia baik!
"Kami bukan suami dan istri tapi kita tertidur bersama-sama ... "
'Seseorang seperti kamu adalah spesial.'
- Dia baik. - Dia baik.
- Dia lebih baik dari sebelumnya. - Lebih baik dengan mic.
"Kau bukan pacarku ..."
- "Kau bukan saya ..." - "Kau bukan pacar saya ..."
Dia benar-benar mendorong hari ini.
"Setidaknya mengirim saya pesan di malam hari!"
'Seseorang seperti Anda!'
Sekarang, harmoni.
'Perhatian, terima kasih, campur tangan, tidak terima kasih. "
"Kami benar-benar dekat tapi agak berjauhan juga ... '
[Kenapa dia bergerak tangannya seperti ini?]
'ruangan gelap, bolak-balik rumah kesepian ... "
"Dua kaleng bir, terima kasih."
"Anda kadang-kadang tahu '
"Aku merasa down, dan kamu telah membuat saya tumbuh lemak makan larut malam makanan bersama-sama ... "
"Kau tahu rumah kami kesepian sendirian."
Apa itu?
Maafkan aku.
Saya pikir kamu akan bingung saat kamu pergi ke paduan suara.
Dapatkah Anda menyanyikan sedikit lebih tenang?
Dia bilang kau harus menyanyi dengan tenang.
Dia bingung sekarang.
Ini duet, tapi dia tidak ingin dia bernyanyi.
Eddy, tidak berlatih untuk sementara waktu.
- Maafkan aku. - Tidak, tidak apa-apa.
Maafkan aku.
Ini tidak mudah untuk menyanyi ketika kamu merasa begitu sadar diri.
'Perhatian, terima kasih, campur tangan, tidak terima kasih. "
"Kami benar-benar dekat tapi agak berjauhan juga ... '
[Nice!]
"Kau tahu rumah kami Ini-- '
[Terlalu lucu!]
"Itu benar, Anda dan saya, hubungan kita ... ''
'Roommates, roommates!
Aku lupa.
Anda melakukannya dengan baik.
Tapi ketika harmoni datang pada
Anda sedang mendengarkan bagiannya terlalu banyak.
Anda hanya perlu mendengarkan Anda.
Apa yang harus kita lakukan, Ye Rim?
Saya pikir untuk bagianmu, kamu hanya membutuhkan kepercayaan lebih sedikit.
Dan paduan suara ... baik, keluar baik, Anda memiliki keyakinan.
Saya pikir dengan hanya sedikit lebih banyak latihan itu akan menjadi bagus.
- Itu benar. - Kedengarannya seperti sebuah lagu baru.
Seperti kamu belum pernah mendengar itu sebelumnya, kan?
Ini lagu tema Anda.
- Kang Joon, kamutahu lagu ini, kan? - Ya.
Cobalah.
- Sekarang? - Ya, di sini.
Hanya sedikit musik silakan.
[Dia menyanyikan lagu favorit favoritnya beberapa hari yang lalu.]
[Seberapa baik akan Kang Joon menyanyi?]
Satu, dua, tiga, empat.
"Kau bukan pacar saya '
"tapi aku merasa tidak nyaman jika Anda terlambat."
"Kami benar-benar dekat tapi agak berjauhanjuga ... '
'ruangan gelap, kesepian ... "
'ruangan gelap, bolak-balik rumah kesepian. "
[Jadi lucu!]
- Apakah tidak sulit? - Ya.
Kamu baik.
Dia ingin semua orang tahu bahwa itu lagu yang sulit.
[Aku biasanya baik!]
[Memang benar itu agak sulit!]
- Aku akan melakukannya lagi! - Tidak, tidak.
Kemana kau akan pergi?
Melakukannya di sini.
Oh, dia akan berdiri.
Jika saya duduk itu tidak keluar.
Saya minta maaf tapi ...
Jangan lihat aku.
Saya minta maaf tapi kamu bisa menghadapi ke depan?
[Semua orang menghadap lurus ke depan.]
[Napas dalam.]
- Lagu ini sulit. - Ini adalah.
Jangan melihat ke belakang mu, hanya melihat ke depan.
Ini sangat aneh.
'Hari ini aku baik-baik. "
"Bahkan jika kamu pergi, baik-baik saja."
"Mengucapkan selamat tinggal, baik-baik saja."
Apakah Anda baik-baik saja?
Jika Anda melakukan hal ini dengan baik, kita tidak bisa melihat?
Oh, orang itu!
'Berikan beberapa gadis lain, oke? "
[Dia mendorong kita gila.]
Kami secara resmi mulai merekam.
'Seseorang seperti mu adalah spesial.'
Oke, mari kita lakukan, "seseorang seperti mu adalah spesial 'lagi.
"Dua kaleng bir, terima kasih."
Mari kita lakukan 'Dua kaleng bir' lagi.
- Dengan percaya diri sedikit lebih. - Oke.
"Dua kaleng bir, terima kasih."
"Kau tahu kadang-kadang aku merasa down '
'dan kamu telah membuat saya tumbuh ... "
Sekali lagi, dari 'kita perlu aturan. "
- "Saya sungguh berterima kasih ..." - Lagi!
[Lagi dan lagi!]
[Apakah bernyanyi menjadi lebih baik?]
kamu penasaran tentang lagu saya, bukan?
['RoomMate' Eddy Kim dan Hong Soo Hyun.]
[Dengarkan versi yang memiliki nuansa yang berbeda dari aslinya.]
"Kau bukan ayahku, tapi Saya melihat kamu di pagi hari. "
"Kami bukan suami dan istri tapi kita tertidur bersama-sama ... "
'Seseorang seperti kamu adalah istimewa ...'
[Target Se Ho'! Kehilangan 10 kilograms!]
[studio pilates di Yongsan.]
Untuk pria obesitas ... untuk pria obesitas pilates baik, kan?
Tentu saja.
Apa yang terbaik adalah melatih seluruh tubuh
dan melatih otot-otot yang lebih besar.
Dan kemudian mengerjakan bagian tertentu, keseimbangan dan postur.
Apakah Anda tahu Jo Se Ho?
Ya!
Melangkah disini.
- 85. - 85? Itu tidak banyak.
- Aku akan turunkan ke 75. - Tepat 10 kilograms.
Oke, sepuluh kilo.
Berapa bulan waktu yang dibutuhkan?
Satu bulan?
Apakah dia sangat gemuk?
[Silakan ...]
Lebih Gemuk dari yang kamu membayangkan.
[Ketakutan mulai merayap masuk.]
[Ding dong.]
- Hello. - Hello.
- Se Ho! Masuklah! - Sora, hello!
[Melirik.]
Ada disini?
- Hello. - Hello.
Aku Jo Se Ho.
Dia lebih tinggi dari kamu.
- Berapa tinggi mu? - Aku? 171 sentimeter.
Aku 170 cm.
[Melirik lagi.]
Dia sangat cantik.
Sora berbicara banyak tentang kamu, dia bilang kamu cantik.
Apakah kamu dalam mood untuk berolahraga?
Aku membawa pakaian.
Pergi ganti di sana.
Ganti disana?
Bagian atas tubuhnya lebih ...
- Lebih dari bagian bawah tubuhnya? - Ya.
Dan lehernya cukup membungkuk.
Tiba-tiba kamu berbicara begitu pelan.
Kamu hanya memberikan penilaian mu.
[Akhirnya ia kembali setelah berganti.]
Se Ho, itu tidak buruk!
Sangat bagus!
[Bukan lemak yang mereka harapkan!]
- Tidak apa-apa? - Yeah!
[Pfft!]
Kenapa kamu terus tertawa?
[Ini hanya lucu ...]
Kami harus mendapatkan konsultasi.
Aku harus tahu tentang kesehatan mu terlebih dahulu.
Secara pribadi ketika aku diet
Aku menurunkan berat badan di sini, di wajahku
dan di perutku.
- Berapa kali seminggu? - Setiap hari.
Setiap hari adalah sedikit.
- Se Ho ... - Kamu benar, tapi ...
Aku sangat sibuk.
Jadwal saya.
Ayo melakukannya di malam hari.
Berapa lama kamu buka?
Kita dapat mengetahui jadwal.
Tapi tetap saja, Anda harus pergi kencan dengan pacar mu ...
Dia tidak punya pacar sekarang.
Oh, Aku mengerti.
Pria seperti apa yang kamu suka? menuliskannya.
[Tidak ada kata-kata.]
Pertama, dia tidak suka laki-laki gemuk.
Ah...
- Datang dengan cara ini. - Oke.
Ini adalah latihan yang lakukan pada gyroscopic.
Kita akan latihan kaki mu terlebih dahulu.
- Duduk di tepi seperti ini. - Oke.
- Di sini? - Ya.
Ambil tangan mu dan regangkan lengan di atas kepala mu.
Pada titik ini jika tulang rusuk mu mendorong maju, itu bukan peregangan.
Dalam posisi ini, melihat langsung depan dan memperpanjang lengan mu.
Turunkan lengan mu seperti ini, bahu lebih rendah dan memperpanjang leher mu.
Seperti itu.
Setiap kali kamu peregangan, berpikir leher mu untuk meregang naik.
Dan bayangkan ada sebuah jeruk tergantung dari dagu kamu.
Kemudian buang nafas ...
Kamu tumbuh.
Dengan hanya latihan ini kamu bisa bertambah beberapa sentimeter!
[Sentimeter yang tersembunyi telah ditemukan!]
Berbaring seperti ini, melihat pusar.
- Apa itu? - Aku akan memakainya.
Aku sangat fleksibel.
- Kamu fleksibel? - Ya.
- Memperpanjang lengan mu sepanjang jalan. - Seperti ini?
Yes.
Ini menakutkan.
Kamu akan terkejut dengan fleksibilitas saya.
Turunkan bahu Anda.
Aku akan memulai latihan gunting. Karena kamu mengatakan kamu fleksibel ...
[Bagaimana ini akan berubah?]
Itu benar!
Oh, dia sangat fleksibel!
Naik! Tekan ke bawah tulang ekor mu.
Terus melakukan itu.
Terus.
Dan tekan ke bawah tulang ekor mu.
Dan tekan ke bawah.
Dan dua.
- Itu benar. Sekarang rileks kaki mu. - Ini sulit.
Tekuk lutut mu.
Tekuk dan berhenti.
Sekarang lebarkan lututmu, dan kemudian mendorong keluar.
Turunkan bahu dan memperpanjang leher mu.
Bayangkan bahwa kamu membentang dari kepala mu ke jari-jari kaki dan meremas paha.
Paha.
Itu benar. Peras mereka bersama-sama.
Sekarang tekuk!
Ini adalah pekerjaan yang nyata!
Dorong dan remas paha mu bersama-sama.
Remas bahkan lebih.
Sekali lagi, tekuk.
Buka, mendorong dan meluruskan kaki mu.
Remas. lebih.
[Meremas!]
Itu benar.
Sekarang melebarkan kaki mu. Buka peregangan.
[Menyebarkan lebar!]
Oh my God!
Ini adalah latihan memalukan.
Seperti ini?
Buka. Kamu sangat fleksibel.
Dibandingkan dengan laki-laki lain ...
Dia ada di sisi yang lebih fleksibel.
Putar kaki mu, dan lingkarkan mereka.
Kontrol sendiri. Itu benar.
Wow, Se Ho. Kamu benar-benar fleksibel!
[Dia lebih baik daripada yang saya pikir.]
Apakah ada latihan yang benar-benar akan meregangkan kamu?
Mungkin agak terlalu berlebihan untuk mu, tapi oke?
Ya, tentu saja.
- Taruh kaki di masing-masing. - Apakah kamu menggantung dari sini?
Ya.
Salah satu di belakang.
- Aku harus bangun. - Ya.
[Dia harus menempatkan kaki yang lain di tali ...]
[Berusaha keras.]
Mengapa kamu begitu berat?
Itu benar, melihat lurus ke depan.
Itu benar.
- Ini adalah apa yang balerina gunakan, kan? - Ya.
- Apakah saya harus membawa mu turun? - Tidak, tidak apa-apa.
Rasanya baik.
Berharap.
Kamu flexible.
Bawa aku pergi.
[memekik mengerikan.]
[Oh my!]
[bertepuk tangan, bertepuk tangan, bertepuk tangan!]
Kamu baik.
Kau benar-benar baik.
Karena ini adalah sesuatu yang baik untuk meregangkan mu dan otot bekerja ...
- Se Ho, Min Woo disini. - Min Woo!
Hello.
[Pecinta latihan sehat Min Woo telah bergabung!]
Ini adalah Min Woo.
- Hello. - Hello.
[suasana aneh apa ini?]
- Min Woo, kamu akan bekerja juga? - Ya. Saya datang ke sini untuk belajar.
Pergi ke tempat lain.
Kamu melakukan ini segera setelah kamu sampai di sini?
Apakah Min Woo akan melakukannya dengan kami?
Dia tinggi jadi dia kurang fleksibel.
- Jadi itu akan baik untuk bekerja pada itu, kan? - Ya, tentu saja.
Dan kamu kurus sekarang
tetapi jika kamu mengerjakan memperbesar otot disini
tubuh mu akan berada dalam kondisi lebih baik.
Senyummu menjadi cerah ketika dia berjalan masuk.
- Mari kita mulai latihan. - Oke, mari kita!
Yang satu ini untuk menghilangkan lemak perut.
Apakah ini untuk disamping mu?
Tidak, perut Anda.
Aku sengaja memperpanjang leherku sekarang.
Memperpanjang, dan kemudian ...
Dan kemudian mengangkat tangan Anda.
[Setelah Sora menunjukkan dengan elegan.]
Bukankah kita harus mendorong dalam hal ini karena aku lebih pendek?
Se Ho memiliki banyak lemak, tetapi ia memiliki kekuatan yang baik dan fleksibel.
Saya pikir itu terlalu jauh.
Saya pikir kita harus mendorongnya masuk.
[Terlalu pendek!]
Silahkan dorong masuk.
Ada perbedaan tinggi yang besar.
- Kemudian kita harus mulai dengan Min Woo? - Ya.
- Kita di sekitar ketinggian yang sama. - Aku lebih pendek dari mu.
Bagian luar kaki mu harus di atasnya.
Dan kemudian yang lain di balik itu. Itu benar.
Postur ini penting.
- Sepuluh? - Ya.
Melakukan sepuluh itu sulit.
Peregangan.
Ini tidak terlihat terlalu sulit untuk ku.
Ini benar-benar bekerja.
Itu saja, kan?
Itu benar.
Enam!
Stop!
[Huff, huff.]
Tekuk lutut mu, dan kemudian peregangan panjang.
Itu terlalu keras!
Tekuk.
Dan berhenti.
Angkat satu kaki.
Luruskan.
[Berkeringat.]
Aku sangat lelah.
Aku harus tidur ketika aku pulang.
Timbangan?
Aku harus menimbang sendiri juga.
Lihat jika Anda kehilangan apapun.
[Wow!]
Kamu kehilangan berat badan!
Wajahmu yang sudah sangat tipis!
Se Ho! Wajahmu yang sudah sangat tipis!
[ 'Roommate' Sore yang cerah.]
Kamu berbicara sekali tentang
kotak saran atau sesuatu.
- Apa itu? - Sebuah kotak saran.
Kami sepakat untuk mengisinya. Apakah semua orang menulis apa yang mereka ingin?
Kami masukkan ke dalam kotak apa yang kita ingin gunakan dari kamar orang lain.
Sebenarnya ...
- Ada banyak di sini. - Benar-benar ada.
Aku akan membacanya.
- Aku hanya akan membaca semuanya? - Ya!
Apa semua orang ingin dari kamar lain!
Dari kamar Sora, Bom dan Ga Yeon ...
Sikat dan steamer.
Saya ingin memiliki pembersih udara dari kamar Se Ho dan Dong Wook!
Saya ingin kursi tergantung dari kamar Hong Soo Hyun dan Nana!
Kamar empat - hanya memberikan ku seluruh ruangan.
- Siapa ini? - Siapa yang menulis tentang kamar empat?
- Dong Wook, kamu, bukan? - Kedengarannya seperti dia.
Beri saya kamar!
Beri aku seluruh ruangan!
Saya ingin kamar empat juga.
[Ini tidak ada jendela sehingga itu tidak dipenuhi dengan cahaya.]
[Dan memiliki lemari luas.]
Jadi kita tidak bisa hanya memberikan hal-hal ini satu sama lain.
Tidak.
- Kami akan memutuskan dengan bermain ... - Mari kita bermain game!
- Permainan seperti apa? - Saya menulis beberapa.
Permainan yang kami bisa mainkan.
Dia adalah Dewa nya persiapan.
Diselenggarakan oleh jenis permainan.
Banyak permainan yang berbeda.
Apa itu babi manis dan asam ?
Manis, asam, daging babi.
- Anda benar-benar terkejut. - Anda kalah jika jatuh pada mu.
Mari kita putuskan nanti. Haruskah termuda duluan?
Dari kamar Sung Woo ...
- Saya ingin pengering rambutnya. - Pengering rambut!
Ronde pertama, pertarungan untuk pengering rambut kamar empat!
Aku tidak bisa tidur karena Aku tidak bisa mengeringkan rambutku.
Oke. Mari kita membawa pengering rambut di sini.
Taruh di atas meja.
Jika kamu akan bertaruh lemari es, kemudian membawanya pertama!
Bawa sini!
- Oke! - Ini adalah perang.
Sung Woo, Anda dapat memilih permainan apa untuk dimainkan.
Sesuatu keuntungan untuk Anda.
Lebih baik memilih permainan yang kamu bisa.
- Haruskah? - Ya.
Pertandingan pertama akan dimulai segera. Pengering rambut.
Pengering rambut.
Oke, memilih permainan.
- Apa yang kamu inginkan? - menjentikkan Tutup botol .
- Wow, terdengar menyenangkan.
- Jika berjalan melewati batas, itu keluar. - Tentu saja.
Jika berjalan lebih, itu keluar.
Tutup botol paling dekat dengan tepi.
Orang terdekat menang.
Jadi siapa pun yang mendapatkannya paling dekat dengan tepi menang.
[Kang Joon, menang!]
[Biarkan aku mengeringkan rambut saya sekali.]
[Orang yang mencoba untuk melindungi ...]
[melawan seseorang yang mencoba untuk mencuri.]
[Siapa yang akan mengklaim pengering rambut?]
Saya merasa tidak nyaman tentang posisinya.
[Wow!]
[Ack!]
[Tidak dapat dipercaya!]
Kamu tidak tahu siapa yang akan menang.
Bisakah dia mengetuk tutup mu lebih?
Ya, oke.
[Permainan ini belum berakhir.]
[Ke mana tutup Sung Woo pergi?]
[Ketegangan tinggi.]
[Keluar!]
Hei, bawa!
[Seo Kang Joon menang!]
Seo Kang Joon menang!
[Seo Kang Joon memperoleh pengering rambut!]
[Malam itu, Mama Shin ...]
[Dia harus mengeringkan rambut dengan kipas angin.]
Ga Yeon.
Saya ingin lemari es.
Kamar mana?
Kamar Se Ho dan Dong Wook.
[Dang...]
Ga Yeon menginginkan kulkas di kamar dua.
Siapa yang kamu lawan? Aku atau Dong Wook?
- Dengan mu. - Benarkah?
Kamu pandai dalam hal ini ... belalai gajah!
Belalai gajah! Kamu berputar sepuluh kali
dan siapa pun dapat menempatkan benang melalui jarum pertama menang.
Di mana kita memiliki jarum dan benang?
Ya, di kamar mandi ku.
- Tunggu. - Mengapa kamu punya itu di kamar mu?
Mengapa kamu perlu lemari es?
- Aku hanya ingin itu. - Kamu hanya menginginkannya?
Aku hanya tidak ingin memberikannya.
Se Ho vs Ga Yeon. Apa yang akan menjadi nasib kulkas ini?
Oh, lemari es bekerja.
[Kami tidak akan kehilangan lemari es kita!]
Kalian berdua, berdiri.
Berdiri.
Sikap bertarung.
Sekali, dua, tiga!
[Berikan aku kulkas!]
[Aku tidak bisa melakukan nya...]
[Dia menurunkan matanya.]
[Takut.]
Dia memiliki tatapan intens.
- Oke! - Mulai!
Satu, dua, tiga, empat
lima, enam, tujuh, delapan.
[Bertabrakan.]
[Ack!]
[Tabrakan.]
Haruskah kamu mengambil kulkas bahkan seperti ini?
[Bergulir kesakitan.]
Kamu memiliki dua putaran.
Bangun! Berjuang!
[Ga Yeon tampaknya baik-baik saja?]
Kulkas!
[Setelah berputar-putar, menempatkan benang melalui jarum.]
[Se Ho cepat bergabung.]
[Konsentrasi Intens.]
Ini adalah lemari es, lemari es!
[Se ho, mohon ...]
[Siapa yang akan mengklaim lemari es?]
Se Ho?
Aku melakukannya!
Yeah!
[Mereka melakukannya hampir pada waktu yang sama.]
Mereka melakukannya pada waktu yang sama.
Tapi Se Ho menjatuhkan nya.
Ga Yeon menang.
[Aku berjuang untuk mu begitu keras.]
Kamu akan debut, bukan?
Kamu 100% akan menang.
Dia tidak bercanda!
Ini sudah bengkak.
Kamu kehilangan lemari es kita.
Aku mengatakan itu menyakitkan.
Menyentuhnya. Lihat apa yang terjadi.
Oke, aku mengerti, tapi kita kehilangan kulkas.
Aku minta maaf tentang lemari es.
[Hei, lemari es ... terima kasih untuk semuanya.]
Penantang berikutnya.
Park Min Woo, beritahu kami apa yang kamu inginkan.
Aku ingin dapat menggunakan kamar mandi Sung Woo 24 jam sehari, 365 hari setahun.
- Kamar empat? - Ya.
- Bebas menggunakan kamar mandi. - Bebas menggunakan.
- Oke. - Selamanya.
- Shin Sung Woo? - Apa melempar sandal?
Berdiri di sini dan melemparnya seperti ini.
- Kamu melihat di mana meja? - Ya.
Melemparkan di atasnya?
- Jika kamu melemparnya dan mendarat di atasnya ... - Jika mendarat di atasnya, kamu menang.
Oke.
Mengapa kamu ingin kamar mandi ku?
Coba gunakan kamar mandi kami.
Selalu ada air di lantai.
Itu tidak mengalir.
Tapi saat aku memasuki kamar mandi mu, aku merasa seperti aku berada di sebuah hotel.
Begitu bersih.
Oke, untuk menggunakan kamar mandi setiap kali dia mau!
Siapa yang akan duluan?
- Aku akan pergi dulu. - Oke.
[Bagaimana upaya pertama Sung Woo ?]
[Oh, my!]
Park Min Woo, akankah berhasil pada percobaan pertama mu?
[Min Woo gagal di usaha pertamanya juga.]
[Percobaan kedua Mama Shin.]
[Wow!]
[Sukses pada percobaan kedua!]
Apakah saya tidak dapat mencoba lagi juga?
[Fighting!]
[Bagaimana Min Woo pada percobaan terakhir?]
[Terlihat baik ...]
[Angle bagus...]
Sung Woo menang!
Tapi Min Woo, datang menggunakannya kapan saja kamu inginkan.
Okay.
[Shin Sung Woo, mempertahankan kamar mandi!]
Sung Woo, apa yang kamu suka?
The styler di kamar satu ...
Styler apa?
Jika kamu meletakkan pakaian mu di dalamnya, mereka menjadi seperti baru.
- Biarkan saja didalam. - Apa itu ada?
Okay, the styler!
Okay, the styler.
[Oh tidak...]
[Sora menggunakannya sering.]
Kamar satu, pilih permainan mu.
Kontes menggelitik.
[Oh my God!]
[Tes menggelitik.]
Aku benar-benar geli!
Siapa pun menunjukkan gigi mereka pertama kalah!
Kamu menunjukkan gigi mu, kamu keluar.
Bersiap-siap.
Sora!
[Lucu.]
Oh tidak!
Hanya tidak menunjukkan gigi mu.
Ini tidak akan melakukan, Sora!
Apakah ini baik-baik saja ?
Dua dari tiga.
Mulai!
[Pfft!]
Tidak!
Saya merasa penuh harapan!
Sora, kenapa kamu tertawa? Saya pikir kamu akan menang.
Gulat akan lebih adil.
[Aku tidak tahan!]
Mulai!
[Keduanya mengepalkan gigi mereka terus dalam tawa mereka.]
Mereka hampir menangis.
[Dia buruk dalam bersabar.]
Dia menutupi wajahnya!
Aku tidak!
Ini tidak benar!
Hidung ku menetes.
Hal tentang permainan ini adalah
bahkan jika hanya kamu menonton kamu merasa kamu tidak bisa menunjukkan gigi mu.
Semua orang menonton akan seperti ini juga.
Sayangnya, Sung Woo memenangkan styler tersebut!
Chan Yeol, kita memiliki styler sekarang!
[Mama Shin memperoleh styler tersebut.]
Nana, penantang berikutnya.
Proyektor Se Ho.
[Ack!]
[Barang mewah Se Ho, proyektor.]
Bukankah kamu cukup untuk membeli sendiri untukmu?
Tidak, Apakah tidak sangat mahal?
Pilih permainan. Kamu fleksibel, kan?
- Aku. - Mari kita lakukan limbo.
Limbo?
- Limbo! - Nana tidak fleksibel!
[Gadis kaku Nana.]
Oh, lihat ini!
['Fleksibilitas level Matrix'.]
[Ack!]
[Merasa sangat percaya diri.]
Apakah ini di tinggi leher Nana?
Nyanyikan lagu sementara kami limbo.
[Li li li ya, li li li.]
[Li, li, li, limbo.]
Kamu harus tersenyum saat kamu melakukannya.
Yang satu ini mudah.
[Nana yakin sejauh ini.]
Ini terlalu mudah untuk mu!
[Seperti yang diharapkan, Se Ho melakukannya dengan mudah.]
[Babak kedua adalah setinggi dada.]
[Keduanya dapat melaluinya.]
Wow, mereka baik.
Nana, fighting! Jangan gugup!
[Pada ketinggian pinggang itu akan sulit.]
[Akankah gadis kaku melakukannya?]
[Lulus!]
[Mulai gugup.]
Dia fleksibel!
[Se Ho perlahan-lahan mendekati.]
Kau melaluinya.
[Ah, projector ku!]
[Pada tingkat ini kamar kami akan kosong.]
[Bersemangat.]
[Pahit Se ho mengambil proyektor nya.]
Upacara penyerahan proyektor.
Aku akan menggunakannya dengan baik.
Apakah Anda benar-benar memberikan ini?
- Yeah! - Wow!
Mari kita lakukan satu pertandingan terakhir.
Mari kita lakukan yang besar.
- Semua orang akan mengerti. - Dan akan ada kesempatan lain.
Yang besar?
Harus ada sesuatu yang kalian inginkan saat ini.
Untuk yang besar, kita ingin seseorang untuk menggunakan kamar.
Aku akan menolak itu.
- Benarkah? - Ya.
Kamu ingin kamar, sehingga kamu bermain game melawan kami.
- Jika kita kalah, maka kita menggunakan kamar mu. - Ya.
Tapi jika kalian kalah ...
Jika kamu kalah, kamu harus tidur di sebuah tenda di halaman.
Awalnya kami akan bermain untuk kamar Sung Woo.
Kami akan bermain dengan kamu sebagai gantinya, dua lawan dua.
Kamar kami?
Luar biasa!
Jika kita kalah, kita akan tidur di tenda-tenda.
Okay.
Pertaruhan besar Min Woo dan Kang Joon!
Sit up, oke?
Sit up, oke
Aku beritahu sekarang, tapi bahkan meskipun saya terlihat seperti ini
- Aku bisa melakukan banyak hal ... - Oke.
Sebuah kompetisi khusus dengan kamar yang dipertaruhkan!
Akankah pemilik kamar dua perubahan?
- Hitungannya harus cocok! - Oke!
Kang Joon fighting!
Masukan lengan mu di depan dada mu dan siku mu harus menyentuh lutut.
Jika kamu menyentuh lutut mu, itu dianggap sebagai satu.
Kami mulai!
Mulai!
Satu, dua, tiga empat!
- Siku harus menyentuh lebih banyak! - Lima, enam, tujuh, delapan!
Sembilan, sepuluh!
11, 12, 13, 14!
- 15, 16! - Dia bagus...
18, 19, 20, 21!
22, 23, 24!
[Gugup.]
27, 28, 29, 30!
Mengapa kau begitu baik?
32, 33!
Ada sepuluh detik tersisa!
58, 59, 60, 61!
62, 63!
Stop!
63!
[Catatan Seo Kang Joon, 63.]
Kalian benar-benar ingin beralih kamar, ya?
Anda harus melakukan setidaknya 50.
Tapi dia bisa melakukannya dengan sangat baik.
[Akan saya tunjukkan.]
Oke, mari kita lakukan. Ayo, kamu bisa melakukannya!
Mulai!
Satu, dua!
Kecepatan yang baik!
- Lima, enam! - Aku tidak bisa melakukannya!
Hey, hey, hey!
- Sembilan, sepuluh! - Aku tidak bisa melakukannya!
11, 12, 13, 14!
[Perlahan semangatnya tampaknya akan menjauh.]
18, 19!
[Tertawa gila!]
23, 24, 25, 26!
[Dia menempatkan semua!]
[Please!]
- 32, 33! - Bagus!
Mendorong lagi!
[Dia memantul dari pinggulnya.]
[Agh!]
[Ronde selesai!]
[Catatan Se Ho: 49.]
[Se Ho akan memiliki masalah kesehatan serius setelah hari ini.]
Ga Yeon, kamu bisa untuk menahan ku..
- Fighting! - Fighting.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Mulai!
Satu, dua, tiga!
Kamu kembali untuk meletakkan semua jalan kembali ke bawah!
Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!
11, 12, 13, 14!
15, 16, 17, 18!
19, 20, 21, 22!
Mereka benar-benar ingin beralih kamar.
[Dia baik.]
Ekspresi Lee Dong Wook tidak terlihat senang saat ini.
[Frustrasi.]
40, 41, 42, 43!
Kamu dapat melakukan lebih banyak!
- 56, 57! - Stop!
- 58! - 58.
[Catatan Park Min Woo : 58.]
63 dan 58, total 121 .
- 121 di kurang... - 48.
- Melakukan 49. - 49.
72!
[Aku ingin menangis.]
- Kamu bisa melakukannya. - Dalam satu menit?
[Dong Wook dengan hati-hati masuk ke tempat.]
- Fighting! - Fighting!
Apakah mereka bisa mempertahankan kamar mereka?
- Mulai! - Satu, dua, tiga, empat!
Dia terbang.
Delapan, sembilan, sepuluh!
11, 12, 13, 14!
Pantatnya mengambang.
20, 21.
Dia baik.
[Please...]
[Wajah Dong Wook perlahan menjadi berkerut.]
Seluruh dunia sedang menonton!
Kamu seorang pria!
Lebih Cepat!
Apakah kamu akan kalah dari Min Woo?
Cepat!
Berapa banyak waktu?
Jangan kehilangan kecepatan!
Cepat!
Fighting!
- Fighting! - Seluruh dunia menonton!
Stop!
[Catatan Dong Wook : 58.]
Mari kita pergi.
Kamu semua bekerja keras.
[Energi habis.]
Apa kamu tergeletak di lantai?
[Kalau saja ini adalah mimpi ...]
[Kami kamar dua, tapi sekarang kita kamar lima.]
- Kita harus beralih kamar. - Oke.
[Se Ho telah datang untuk melihat keluar kamar barunya.]
Apakah ini satu-satunya lemari?
Sangat menyenangkan! Itu keren di sini.
Kami meninggalkan kamar kami sudah tumbuh menyukai dimulai malam ini.
Kami sangat menyukainya, tapi kami senang kami bisa memberikannya kepada Se Ho.
[Kami akan pindah!]
Aku harus menggunakan tempat tidur atas, kan?
Ini bagus juga.
[Dan Se Ho menyapa kamar baru.]
[kamar lima, mari kita lakukan ini.]
Subtitles by DramaFever